The makeup show NYC

Two weeks ago, I attended the makeup show in New York and it was bigger than last year. I was with Justme from Yepanotherone and she is truly amazing . We also had a great time hanging out with Erin from Makeup Fiend.

Il y’a deux semaines, j’étais à New York pour assister au makeup show. C’est un évenément qui rassemble les maquilleurs, les experts de l’industrie cosmétique et les aficionados. J’y étais aussi l’année passée mais cette fois-ci plus de 6000 personnes sont venues. Justme de Yepanotherone et moi avions planifié le voyage ensemble et on a passé beaucoup de temps ensemble. Ce fut un plaisir de la rencontrer et elle est formidable. On a aussi diné à deux reprises avec Erin de Makeup Fiend et on s’est bien amusée.

Saturday was the blogger preview led by James Vincent. We all received a generous gift bag including several products of a new line Ruby Kisses developped by Danessa Myricks. There was also a special event “New York Groove”, an opportunity to mingle and watch live makeup demonstrations. One of the highlight of that evening was listening to Reggie Wells who just sat down at our table. He shared knowledge about the makeup industry and how to be successful as a makeup artist. We all looked at him in disbelief yet so excited that he stopped by to chat with us.

Le samedi, les bloggeuses avaient éte invité à une session spéciale pour découvrir des nouveaux produits comme le fond de teint développé par le maquilleur d’Oprah Winfrey,Reggie Wells ou bien la ligne Ruby Kisses conçue par Danessa Myricks. James Vincent nous a aussi annoncé les points culminants du show. Le soir, il y’avait un autre évenément “New York Groove”, une excellente opportunité de nouer des nouveaux contacts et voir de près des démonstrations de maquillage. À un moment donné, on mangeait tranquillement quand Reggie Wells s’est assis à notre table et il a entamé une conversation avec nous. Il nous a donné quelques conseils pour réussir en tant que maquilleuse. On n’en revenait pas mais on était à la fois contente qu’il se soit arrêté pour nous parler pendant un moment.

On Sunday and Monday, I mostly attended seminars (6 in total) and in between the talks, I bought a few items or grabbed some food. Justme spotted a café right next to the metropolitian pavilion and they had great pastries and sandwiches. This time I was more prepared with snacks, water and a notebook. The lineup of guest speakers was truly impressive and there was also a new floor dedicated to career development and resources.

Le dimanche et le lundi, j’alternais mon temps entre les séminaires et l’achat de quelques produits. Finalement j’ai assisté à six seminaires et je profitais des pauses pour acheter de la nourriture. Justme a vite remarqué qu’il y’avait un café juste à côté et il y’avait de la pâtisserie française. Quel délice! Cette fois-ci, j’étais mieux préparée que l’année dernière avec mes casse- croûte, ma bouteille d’eau et mon calepin. La liste des intervenants était impressionante et le deuxième étage présentait une panoplie de ressources pour les maquilleurs.

I wasn’t sure how to summarize my thoughts about the event as I felt truly overwhelmed by the encounters and the seminars. I’ve just posted on the facebook page pictures that I took during the makeup show. Instead of doing a day by day recap, I will share my top 10 moments of the makeup show.

J’ai eu dû mal à résumer mes pensées et j’ai finalement décidé de mettre des photos sur la page facebook. Au lieu de raconter ce que j’ai fait chaque jour, je vais partager plutôt mes 10 moments les plus mémorables sans ordre particulier bien sûr!

In no particular order:

#10 Meeting Dany Sanz and talking to her briefly

# 10 Rencontrer Dany Sanz la fondatrice de Makeup Forever et lui parler brièvement

#9 Having my DVD signed by Sam Fine and chatting briefly with him

#9 Rencontrer Sam Fine lors de sa séance de signature. On a aussi parlé brièvement

#8 James Vincent’s sense of humor

#8 Le sens d’humour de James Vincent

#7 Make up Forever Aqua liners

#7 Les eyelineurs de Make up Forever

#6 Meeting Ren from Makeup by Ren Ren

#Rencontrer Ren de Makeup by RenRen

#5 Knowing how to introduce myself to makeup artists and experts in the industry without acting like a total groupie.

#5 Savoir me présenter à des maquilleurs et des experts de l’industrie cosmétique sans agir comme une groupie

# 4 The seminar with Billy B: The Business of Beauty-The Good, The Bad, the Ugly

#4 Le séminaire avec Billy B

#3 Trying new brands: Yves Saint Laurent and Smashbox

# 3 Essayer des nouvelles marques notamment Yves Saint Laurent et Smashbox

#2 The seminar: The Women in the industry

#2 Le séminaire: les femmes dans l’industrie

#1 Simply being there as press. I am very grateful for the opportunity

#1 Juste le fait d’avoir pu assisté au show en tant que presse. Je suis très reconnaissante d’avoir eu cette opportunité